Zu den berühmtesten polnischen Bonmots gehört die Replik der Braut aus dem Drama Die Hochzeit von Stanisław Wyspiański Trza być w butach na weselu (auf der Hochzeit muss ich Schuhe tragen), als die Braut sich weigert, ihre drückenden Schuhe auszuziehen. Die wenigsten wissen jedoch, dass Jadwiga Mikołajczykówna, die Frau des Dramatikers Lucjan Rydel, die als Vorbild für die Figur der Braut diente, einen Teil des Jahres 1915 mit ihrem Mann in Prag verbrachte. Die Rydels waren die Krakauer Berühmtheiten ihrer Zeit und wurden durch den Ersten Weltkrieg vorübergehend aus ihrer Heimat vertrieben. Sie fanden Zuflucht im Prager Viertel Vinohrady, das als „la dolce vita“ der Prager Elite bekannt ist. Die verschnörkelten Jugendstilfassaden und die von Bäumen gesäumten Straßen erinnern ein wenig an Paris, während die Qualität der dortigen Cafés durchaus mit Paris konkurrieren kann. Der Dichter und Dramatiker Lucjan Rydel aus der Generation der so genannten Jungpolen war ein großes Original und Individualist und alles andere als exzentrisch. Er war berühmt für seine Redseligkeit, die auch zu der Redewendung „Es regnet, regnet, regnet und Rydel redet, redet, redet“ führte. Das Herz der sechzehnjährigen Tochter eines armen Bauern aus Bronowice bei Krakau zu erobern, in die er sich Hals über Kopf verliebte, muss weniger Arbeit gewesen sein, als ihre Eltern zu überzeugen. Schließlich gelang es ihm, und am 20. November 1900 heiratete er die 13 Jahre jüngere Jadwiga. Zu dieser Hochzeit lud er auch Stanisław Wyspiański ein, einen Freund aus seiner Schulzeit mit einem breiten künstlerischen Spektrum. Dieses Ereignis inspirierte Wyspiański zu seinem bedeutendsten Werk, Die Hochzeit. Die Krakauer Uraufführung des Stücks im Jahr 1901 war ein gesellschaftlicher Skandal, aber auch der Schlüssel zu seinem Ruhm als Dramatiker. Den Rydels brachte es indes nicht viel Freude. Ist es doch voller Fantasiemotive, und Jadwiga hatte wenig mit der dargestellten Figur gemein; das zarte, sanfte, schüchterne und stille Mädchen verließ die Aufführung unter Tränen, während Lucjan, der als komische Figur dargestellt wird und verzweifelt versucht, seine Frau auf dem Land zu finden, sich beleidigt fühlte. Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs und dem Vormarsch der Truppen waren die Rydels im September 1914 gezwungen, Krakau zu verlassen. Mit ihren Kindern und einem Dienstmädchen zogen sie trotz eines kurzen Aufenthalts in Pardubice nach Prag, da ihnen das Geld ausging und es in Prag mehr Verdienstmöglichkeiten gab. Lucjan Rydel verschaffte den Kindern einen Platz an einem polnischen Gymnasium und fand eine ordentliche Wohnung mit Gasbeleuchtung für die Familie. Sie befand sich in der heutigen Římská-Straße in Vinohrady, in der Nähe des beeindruckenden Nationalmuseums. Das ganze Viertel erstrahlte damals in neuem Glanz, denn der nahe gelegene Friedensplatz war von neu errichteten schönen Mietshäusern umgeben, ebenso wie sein Wahrzeichen, die St. Ludmila-Kirche oder das Theater Na Vinohradech, in dem Rydels Stück Das verzauberte Rad aufgeführt wurde. Es war jedoch nicht das einzige Rydel-Stück, das in Prag aufgeführt wurde. Bereits im Februar 1904 brachte das Nationaltheater sein Drama ‘Für immer‘ auf die Bühne. Die stolze Frau Jadwiga ging in ihrer Krakauer Tracht Obst und Gemüse einkaufen und zog es vor, auf den Elektra-Markt am Wenzelsplatz zu gehen. Zu dieser Zeit gab es bereits eine elektrifizierte Strecke, die über die gesamte Länge des Platzes verlief und auf der Straßenbahnen fuhren. Die gleiche historische Bahn aus der Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie, mit der damals auch die Familie Rydel fuhr, kann noch heute benutzt werden. Die Strecke der historischen Straßenbahn Linie 42 führt über den Wenzelsplatz und an den wichtigsten Prager Sehenswürdigkeiten vorbei. Der Markt ist hier allerdings nicht mehr zu finden – er befand sich vor Ort des heutigen Ligna-Palastes, in dessen Světozor-Arkaden die berühmte Konditorei Ovocný Světozor zu einem Besuch einlädt. Erholung und Spaß mit den Kindern fanden die Rydels im neu angelegten englischen Naturpark Riegrovy sady, der nur 10 Gehminuten von der Wohnung entfernt war. Einen Spaziergang durch den Park, auf dessen Anhöhe ein großes Gartenrestaurant mit Blick auf die Prager Burg und die Kleinseite einen schönen Platz gefunden hat, können wir auch heute empfehlen. Im Mai 1915 hielt die Situation an der Front die Rydels nicht mehr davon ab, in ihre Heimat zurückzukehren, und nach dem Ende des Schuljahres kehrte die Familie nach Krakau zurück; Rydel nahm eine Stelle als Chefredakteur einer neuen Zeitschrift für Literatur und Kunst sowie die Position des Direktors am Stadttheater in Krakau an. Trotz seines kurzen Aufenthalts in Prag wurde Lucjan Rydel zu einer wichtigen Figur in den polnisch-tschechischen Kulturbeziehungen.